Keine exakte Übersetzung gefunden für قضية معلّقة
Computer
Wirtschaft
Electric Engineering
Medizin
Building
architecture
Light
Chemie
Übersetzen Englisch Arabisch قضية معلّقة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
pendent (adj.)mehr ...
-
on hold (adj.) , {Comp}معلقة {كمبيوتر}mehr ...
-
poster {Wirt}مُعَلَّقَةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
telpher (n.) , [pl. telphers]mehr ...
-
telfer {Elec. Eng.}عربة معلقة {تسير بالكهرباء}، {هندسة كهربائية}mehr ...
-
suspended animation {Med}حَياةٌ مُعَلَّقَة {طب}mehr ...
-
suspensory bandage {Med}عِصابَةٌ مُعَلِّقَة {طب}mehr ...
-
hanging cast {Med}mehr ...
-
sustentacular cells {Med}خَلاَيا مُعَلِّقَة {خَلاَيا الدَّعْم}، {طب}mehr ...
-
outstanding cheque {Wirt}الشيكات المعلقة {اقتصاد}mehr ...
-
interests in suspense {Wirt}فوائد معلقة {اقتصاد}mehr ...
-
suspension bridge {Civ. Eng.}قنطرة معلقة {هندسة مدنية}mehr ...
-
suspended scaffold {Build.}سقالة معلقة {بناء}mehr ...
-
hanging buttress {Civ. Eng.}كتف معلقة {هندسة مدنية}mehr ...
-
hanging bridge {arch.}قنطرة معلقة {هندسة}mehr ...
-
hanging battens {Light.}صف من المصابيح المعلقة {ضوء}mehr ...
-
cantilever {arch.}تيفة معلقة {هندسة}mehr ...
-
aerial carrier {arch.}عربة معلقة {هندسة}mehr ...
-
hanging steps {Build.}درجات معلقة {مثبتة في الجدار من جهة واحدة}، {بناء}mehr ...
-
overhead gear {arch.}مكنات معلقة {هندسة}mehr ...
-
suspended matter {Chemie}مادة معلقة {لا ذائبة ولا راسبة}، {كمياء}mehr ...
-
suspended particles {Chemie}جسيمات معلقة {أو عالقة}، {كمياء}mehr ...
-
suspended pump {arch.}مضخة معلقة {هندسة}mehr ...
-
suspension culture {Med}mehr ...
- mehr ...
-
in-doubt transaction (n.) , {Comp}عملية معلّقة {كمبيوتر}mehr ...
-
outstanding order {Wirt}طلبية معلقة {اقتصاد}mehr ...
-
bracket table {Med}طاولة مُعَلَّقَة {طب الأسنان}، {طب}mehr ...
-
suspensory mechanism {Med}آلِيَّةٌ مُعَلِّقة {طب}mehr ...
-
loans outstanding {Wirt}قروض معلقة {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
The case remains pending.وما زالت القضية معلقة.
-
The case is still pending.ولا تزال القضية معلقة.
-
It was therefore held in abeyance.ولذلك تُرِكت هذه القضية معلقة.
-
On a proposal by the Chair, the SBSTA decided that this issue be included on the provisional agenda of its twenty-fifth session.ولذلك تُرِكت هذه القضية معلقة.
-
The case is still pending before the judge.ولا تزال القضية معلقة أمام القاضي.
-
This case is still pending before the Court.ولا تزال هذه القضية معلقة أمام المحكمة.
-
- But it's still an open case?- لكن لا تزال قضية معلقة؟ - لا...
-
The matter is pending before the Supreme Court;والقضية معلّقة حالياً لدى المحكمة العليا؛
-
The main proceedings are still pending.وما زالت الإجراءات المتعلقة بجوهر القضية معلقة.
-
In fact, there remains pending litigation on some unsettled debts.في الحقيقة، يبقى هناك قضية معلّقة على بعض الديون المتبقية